sábado, 7 de mayo de 2011

Funciones del lenguaje

LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE

1.    Denotativa o referencial: Se produce cuando el emisor utiliza el lenguaje para transmitir una información al receptor. Se usa cuando pretendemos meramente transmitir una información, sin hacer valoraciones sobre ella ni pretender reacciones en nuestro interlocutor. Esta función se centra, dentro de los elementos de la comunicación, en el mensaje, aunque también hay quien dice que se centra en la realidad exterior o referente.

Está lloviendo.
La capital de Marruecos es Rabat.
Son las tres y media.
Todos los niños asistieron puntualmente a la cena de Navidad.


2.      Emotiva o expresiva: Se da cuando expresamos sentimientos o deseos. Es utilizada cuando el emisor (elemento en el que se centra esta función) pretende dar cuenta de su estado físico o anímico.

¡Qué pena, casi gana el Real Madrid!
¡Fue emocionante!
¡Bienvenido!


3.      Conativa o apelativa: El hablante quiere llamar la atención al oyente. Mediante el uso de esta función normalmente pretendemos provocar una reacción en el receptor, que es el elemento fundamental aquí. Es decir, queremos que haga algo, o que deje de hacerlo.

¡Oye, oye, espera un momento!
Vete a tomar el aire.
Abre la ventana, por favor.
Haz silencio.

4.      Fática o de contacto: Se utiliza para establecer contacto o cortar la comunicación.
La usamos para comprobar que el canal (elemento fundamental) sigue abierto, es decir, que la comunicación es físicamente posible. Por ejemplo, cuando hablando por el móvil preguntamos si nos oyen, o cuando usamos coletillas o muletillas.

Hola, ¿qué tal? ¡Adiós, hasta pronto!
Te quedas ahí quieto, ¿eh?
Ayer lo pasé genial en la fiesta, ¿sabes?

5.      Poética o estética: Se utiliza cuando se busca la belleza y el mensaje oral o escrito se cuida especialmente. Se pretende crear belleza usando el lenguaje. Es la función principal en poemas, novelas, obras de teatro y canciones. También es una de las principales funciones en los refranes. Esta función, al igual que la representativa, se centra en el mensaje, pero al contrario que ella, en su forma y no en su contenido. Cualquier poema es un ejemplo de la función estética del lenguaje.

“Amar es cuando la proteges de la lluvia y el viento.
Amar es cuando la abrazas y te olvidas del tiempo”
. (Enrique Iglesias)

“Y yo me la llevé al río, / creyendo que era mozuela, / pero tenía marido.” (Federico García Lorca)

Todo cabe en un jarrito, sabiéndolo acomodar.
El que mucho abarca, poco aprieta.

6.      Metalingüística: Cuando utilizas la lengua para hablar del propio lenguaje. Es decir, cuando se usa la lengua para hablar de la misma lengua u otra cualquiera.

Pero, es una conjunción adversativa.
Manzana es sustantivo común...
-Anita se encuentra con una amiga y le dice: -Verónica, ¿A qué operación quirúrgica te refieres?